Let's look at the facts...

- Every time you kill Sasori, he murders a puppet and resurrects
- He summons puppets every so often including when he takes actions

Ergo, the only way to kill him is to kill the puppets first. ALLLLLL OF THEM!!!