I believe that characters can only use their chases skills once per round of attacking, unless otherwise stated in their skill list. Since Chiyo's doesn't trigger more than once, your combo will end at Konohamaru.