It should be 40-70, but you get lucky sometimes.
Also, I believe you're required to spend seals in the treasure if you want a rare.
I spent zero seals in Seal Treasure, and I've never gotten a designated rare from it.
As for Tendo, I spent 20, and I've gotten rares as free pulls.