This is a chrome thing, it believes the scripts that are being run by the site are unsafe, so it just doesn't load them.
I think the next time you go to the site look around the top right in the URL box there will probably be a lock, click that then there should be an option to 'load unsafe scripts'. That should fix the odd layout.