On the naruline translations it says this

Mei Terumi : Mystery: Deals water and fire attribute ninjutsu damage to up to 7 enemy units, and ignites them. Causes low float to the selected target. Battlefield Entrance Cooldown: 1 round Cooldown: 2 rounds Chakra Consumption: 60Standard: Attack the target, with a certain probability of triple combo, knockdown, and acupuncture.Chase: Chase knockdown, causes low float and immobile.Passive 1: Increase the damage caused by all male ninjas on your team by 25%.Passive 2: At the beginning of combat, summon a barrier, and as long as this barrier is active, increase the ninjutsu of all fire and water attribute ninjas on your team by 40%. Once per round, if this barrier is active, randomly poison 2 enemies.


Passive 1 is different to the game and the Passive 1 in this discussion. Was it translated wrong in the do*ent(see below for link) or is the game translation wrong?


https://docs.google.com/do*ent/d/1vtTQck-DtuaRm6smqFhJ8ZjLqO7Mvd6Kr0QlNKXusRg/edit#